English version to folow
Le Conseil des Arts de la Baie et La Municipalité de Clare se sont associés pour créer un projet de vitrine pour 12 artistes locaux pour l'été 2013. L’évènement se tiendra dans l’espace public du Rendez-Vous de la Baie, centre d’informations et culture situé à Pointe-de-l’Église.
Le but de ce projet est de fournir une meilleure visibilité aux artistes locaux participant en leur permettant de présenter, dans un lieu public achalandé, leurs travaux et travailler dans la forme d’art de leur choix.
De la mi-juin à la mi-septembre, tous les jeudis de 10 h à 16 h, un(e) artiste partagera son art avec le public et afin d’encourager la participation des gens, les artistes devront fournir le matériel nécessaire à la création d’une œuvre d’art simple que les visiteurs pourront rapporter avec eux s’ils le souhaitent.
Sur réception d'une subvention de NSC, un cachet de 350.00 $ sera versé à chaque artiste participant et un montant de 50.00 $ sera également versé pour défrayer les matériaux offerts gratuitement aux participants du public.
La semaine précédant leur vitrine, les artistes auront accès à un espace au Rendez-Vous de la Baie, pour promouvoir leur art. Les artistes auront également accès à la salle d'art, l’atelier d’estampe La Manivelle et/ou à la chambre noire située au sous-sol du Rendez-Vous de la Baie. Le jeudi de leur vitrine, en plus de leur espace de travail, les artistes auront un espace réservé pour la vente de leurs œuvres.
Ce projet sera annoncé dans tous les programmes / publicité / outils promotionnels disponibles à la Municipalité de Clare par le département du tourisme.
S'il vous plaît, soumettre à Karen Boudreau:
- Un curriculum vitae ou une déclaration d’artiste
- Un aperçu du travail que vous avez décidé de démontrer à la vitrine
- 5 images d’œuvres récentes
- Vos disponibilités (par ordre de préférence, inscrire au moins 3 jeudis (par exemple le 5 septembre, 11 juillet, 8 août)
Ce projet est ouvert à tous les membres du CAB. Si vous n'êtes pas membre du CAB vous pouvez y adhérer pour 20 $ par personne, ou 30 $ pour une adhésion familiale par an.
English:
Le Conseil des Arts de la Baie and La Municipalité de Clare have teamed up to create a showcase project of 12 local artists for the summer of 2013
This project will enable the artists to showcase their work in the public space located at le Rendez-vous de la Baie information / cultural center. The artists will demonstrate and/or work in there chosen art form while working within this space.
The project will provide greater visibility to the artists participating in this project by providing them with the opportunity to be showcased in a highly visited local tourist and cultural center.
There will be one artist per week on Thursdays from 10am to 4pm for the summer months, from approximately mid June to mid September. To encourage public participation, the artists are required to have materials available in their medium to enable the public to create a simple art piece to bring home if they wish to do so.
Upon receipt of a grant from the NS Cultural Division, the artists will be remunerated a fee of $350 for their day plus $50 for materials for public participants. The artists will have access to showcase space at the RVB for the week preceding their demonstration to promote their artwork. The artists will also have access to the art room, La Manivelle print shop and/or the dark room located on the premises for the week preceding their showcase day. On the Thursdays, along with working space, the artists will have access to display space to sell their artwork. This project will be listed in all programming/advertising/promotional tools available to the Municipality of Clare through the tourism department.
Please submit to Karen Boudreau asap:
- A curriculum vitae or artist statement
- An outline of the work you are planning to demonstrate at the showcase
- 5 recent images
- Your top 3 Thursday summer dates in order of preference (example – Sept 5th, July 11, August 8th)
This project is open to all CAB members. If you are not a CAB member, you may join for $20 individual, or $30 for a family membership per year.
Karen Boudreau
Coordinatrice de programmation
La Manivelle
Conseil des Arts de la Baie
Université Sainte-Anne, Boîte 232
Pointe de l'Église, N.-É.
B0W 1M0
902-769-2114 poste 7262(CAB/Manivelle)
769-0269(maison)
karenlboudreau@eastlink.ca
Le Conseil des Arts de la Baie et La Municipalité de Clare se sont associés pour créer un projet de vitrine pour 12 artistes locaux pour l'été 2013. L’évènement se tiendra dans l’espace public du Rendez-Vous de la Baie, centre d’informations et culture situé à Pointe-de-l’Église.
Le but de ce projet est de fournir une meilleure visibilité aux artistes locaux participant en leur permettant de présenter, dans un lieu public achalandé, leurs travaux et travailler dans la forme d’art de leur choix.
De la mi-juin à la mi-septembre, tous les jeudis de 10 h à 16 h, un(e) artiste partagera son art avec le public et afin d’encourager la participation des gens, les artistes devront fournir le matériel nécessaire à la création d’une œuvre d’art simple que les visiteurs pourront rapporter avec eux s’ils le souhaitent.
Sur réception d'une subvention de NSC, un cachet de 350.00 $ sera versé à chaque artiste participant et un montant de 50.00 $ sera également versé pour défrayer les matériaux offerts gratuitement aux participants du public.
La semaine précédant leur vitrine, les artistes auront accès à un espace au Rendez-Vous de la Baie, pour promouvoir leur art. Les artistes auront également accès à la salle d'art, l’atelier d’estampe La Manivelle et/ou à la chambre noire située au sous-sol du Rendez-Vous de la Baie. Le jeudi de leur vitrine, en plus de leur espace de travail, les artistes auront un espace réservé pour la vente de leurs œuvres.
Ce projet sera annoncé dans tous les programmes / publicité / outils promotionnels disponibles à la Municipalité de Clare par le département du tourisme.
S'il vous plaît, soumettre à Karen Boudreau:
- Un curriculum vitae ou une déclaration d’artiste
- Un aperçu du travail que vous avez décidé de démontrer à la vitrine
- 5 images d’œuvres récentes
- Vos disponibilités (par ordre de préférence, inscrire au moins 3 jeudis (par exemple le 5 septembre, 11 juillet, 8 août)
Ce projet est ouvert à tous les membres du CAB. Si vous n'êtes pas membre du CAB vous pouvez y adhérer pour 20 $ par personne, ou 30 $ pour une adhésion familiale par an.
English:
Le Conseil des Arts de la Baie and La Municipalité de Clare have teamed up to create a showcase project of 12 local artists for the summer of 2013
This project will enable the artists to showcase their work in the public space located at le Rendez-vous de la Baie information / cultural center. The artists will demonstrate and/or work in there chosen art form while working within this space.
The project will provide greater visibility to the artists participating in this project by providing them with the opportunity to be showcased in a highly visited local tourist and cultural center.
There will be one artist per week on Thursdays from 10am to 4pm for the summer months, from approximately mid June to mid September. To encourage public participation, the artists are required to have materials available in their medium to enable the public to create a simple art piece to bring home if they wish to do so.
Upon receipt of a grant from the NS Cultural Division, the artists will be remunerated a fee of $350 for their day plus $50 for materials for public participants. The artists will have access to showcase space at the RVB for the week preceding their demonstration to promote their artwork. The artists will also have access to the art room, La Manivelle print shop and/or the dark room located on the premises for the week preceding their showcase day. On the Thursdays, along with working space, the artists will have access to display space to sell their artwork. This project will be listed in all programming/advertising/promotional tools available to the Municipality of Clare through the tourism department.
Please submit to Karen Boudreau asap:
- A curriculum vitae or artist statement
- An outline of the work you are planning to demonstrate at the showcase
- 5 recent images
- Your top 3 Thursday summer dates in order of preference (example – Sept 5th, July 11, August 8th)
This project is open to all CAB members. If you are not a CAB member, you may join for $20 individual, or $30 for a family membership per year.
Karen Boudreau
Coordinatrice de programmation
La Manivelle
Conseil des Arts de la Baie
Université Sainte-Anne, Boîte 232
Pointe de l'Église, N.-É.
B0W 1M0
902-769-2114 poste 7262(CAB/Manivelle)
769-0269(maison)
karenlboudreau@eastlink.ca
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire